Politique de confidentialité

Valable pour ce site ainsi que pour RedCat Brain et RedCat Moments sur les appareils Apple proposés. Mise à jour : 29 septembre 2026.

1. Responsable du traitement

2. Consultation du site

Notre hébergeur IONOS SE enregistre automatiquement les données techniques nécessaires à la sécurité : adresse IP, heure, page demandée, volume transféré, navigateur et système d’exploitation. Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD. Les polices sont hébergées sur notre serveur. Le site n’utilise ni réseau publicitaire ni cookie marketing. Les pages et téléchargements commencés ne sont comptés que sous forme de totaux, sans adresse e-mail, adresse IP conservée ni profil individuel.

La page de téléchargement ne crée aucun compte personnel. La confirmation des indications bêta reste dans le navigateur. La langue suit d’abord celle du navigateur ; le choix manuel est mémorisé localement sous « redcat.website.language ». Aucune géolocalisation par IP ni traduction externe n’est utilisée.

3. Compte RedCat

Lorsqu’un compte est utilisé, nous traitons l’adresse e-mail, les données techniques d’accès, l’état de l’accès, l’abonnement et, le cas échéant, les identifiants de paiement. Pour chaque requête d’IA externe, un relevé indique l’heure, la fonction, le modèle, le volume et le coût. Il sert à afficher les crédits. Le contenu du texte ou de l’enregistrement n’est pas conservé dans ce relevé. Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD.

La suppression du compte peut être demandée dans l’app ou par e-mail. Les obligations légales de conservation restent applicables. Un abonnement Apple ou Stripe doit être résilié auprès du prestataire chez lequel il a été souscrit.

4. RedCat Moments

Textes, enregistrements, photos, vidéos, collections et humeurs sont enregistrés dans l’emplacement Moments choisi. Avec iCloud, Apple les synchronise via votre compte ; en stockage local, ils restent sur l’appareil concerné. Nous n’avons pas accès à ces fichiers.

Transcription et résumés : vous pouvez utiliser le traitement Apple disponible sur l’appareil. Selon l’appareil, le système, la langue et les modèles téléchargés, il peut être local ou faire appel à des services Apple. Vous pouvez aussi choisir l’IA externe RedCat. Le fichier audio sélectionné ou le texte nécessaire au résumé est alors envoyé à OpenAI par notre service d’accès. Ce traitement ne démarre jamais automatiquement et peut être désactivé.

Météo et lune : si vous ajoutez la météo et autorisez la localisation, le lieu nécessaire est transmis à Apple WeatherKit. Moments conserve la météo, la température et l’heure, mais pas les coordonnées GPS exactes. La phase lunaire est calculée localement.

Médias et sécurité : Moments peut créer des copies optimisées (audio M4A, photos réduites, vidéos jusqu’à 1080p). L’option de conservation des originaux ajoute une copie dans Photos, éventuellement synchronisée par iCloud Photos. Face ID, Touch ID ou le code de l’appareil protège l’interface, sans chiffrer séparément le dossier Moments ni les PDF. Les sauvegardes sont écrites dans le dossier choisi.

5. IA externe facultative

Le contenu nécessaire n’est transmis que lorsque vous lancez expressément une fonction externe. Le prestataire est OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., Dublin ; traitement possible aux États-Unis). Selon la fonction, il peut s’agir d’un enregistrement, d’un passage à corriger, de contributions choisies pour une rétrospective, d’une question avec extrait de connaissances, d’énoncés à vérifier ou d’une description d’image. RedCat ne conserve pas ce contenu comme archive ; la fonction, le modèle, le volume et le coût sont toutefois enregistrés pour la facturation et les crédits.

Pour une transcription, le fichier audio lui-même peut être envoyé à OpenAI. La reconnaissance vocale Apple peut aussi transmettre l’audio à Apple selon l’appareil et le modèle. Un enregistrement simplement conservé n’est pas transmis par RedCat.

Pour la recherche Internet et RedCat Check, seule la requête ou l’affirmation à vérifier est envoyée à Tavily AI aux États-Unis, après votre action. Base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD. Les transferts vers les États-Unis reposent, lorsque nécessaire, sur les clauses contractuelles types de l’UE.

6. Achats

Les paiements Web et Mac sont traités par Stripe Payments Europe Ltd., Dublin. Nous recevons l’abonnement acheté et un identifiant client. Les achats iPhone sont traités par Apple. Pour activer l’achat dans le compte RedCat connecté, l’app transmet à notre service les identifiants de transaction et de produit signés par Apple et les associe au compte.

7. E-mails

Les codes de connexion et confirmations sont envoyés via Brevo (Sendinblue GmbH, Allemagne, centres de données dans l’UE). Brevo reçoit l’adresse, le message et les informations habituelles de livraison dans le cadre d’un contrat conforme à l’art. 28 du RGPD. Aucun message publicitaire ni newsletter n’est envoyé.

8. Lieux de traitement

9. Votre stockage

Idées, enregistrements, images, scans et PDF restent sur votre appareil, dans iCloud ou dans le dossier choisi. Nous n’y avons pas accès. La politique Apple s’applique également à iCloud.

10. Durée de conservation

Les données du compte sont conservées pendant son existence puis supprimées, sous réserve des obligations légales. Les journaux d’hébergement ne sont gardés que le temps nécessaire à la sécurité, puis supprimés ou anonymisés. Les factures restent pendant les délais légaux.

11. Vos droits

Vous disposez des droits d’accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition prévus aux art. 15 à 21 du RGPD. Contactez l’adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi saisir l’autorité compétente : Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne.

12. Modifications et langue

Cette politique est adaptée lorsque le service évolue. Cette traduction facilite la compréhension ; en cas de différence, la version allemande fait foi.

Mise à jour : 29 septembre 2026