Informativa sulla privacy

Valida per questo sito e per RedCat Brain e RedCat Moments sui dispositivi Apple supportati. Aggiornamento: 29 settembre 2026.

1. Titolare del trattamento

2. Visita del sito

Il provider IONOS SE registra automaticamente i dati tecnici necessari alla sicurezza: indirizzo IP, ora, pagina richiesta, quantità di dati, browser e sistema operativo. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR. I caratteri sono ospitati sul nostro server. Non utilizziamo reti pubblicitarie o cookie di marketing. Visualizzazioni e download avviati sono conteggiati soltanto come totali aggregati, senza e-mail, IP memorizzato o profilo individuale.

La pagina di download non crea un account personale. La conferma delle note beta resta nel browser. La lingua segue inizialmente il browser; la scelta manuale viene salvata localmente come “redcat.website.language”. Non usiamo localizzazione IP né traduzioni esterne.

3. Account RedCat

Con un account trattiamo indirizzo e-mail, dati tecnici e stato dell’accesso, piano scelto e identificativi di pagamento. Per ogni richiesta all’IA esterna viene registrata una riga con orario, funzione, modello, volume e costo, utilizzata per mostrare i crediti. Il contenuto di testi e registrazioni non viene conservato in tale registro. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

La cancellazione può essere richiesta nell’app o via e-mail. Restano salvi gli obblighi legali di conservazione. Un abbonamento Apple o Stripe deve essere annullato presso il fornitore con cui è stato concluso.

4. RedCat Moments

Testi, registrazioni, foto, video, raccolte e stati d’animo vengono salvati nell’archivio Moments scelto. Con iCloud, Apple sincronizza i file tramite l’account Apple; con l’archiviazione locale restano sul dispositivo. Noi non accediamo a questi file.

Trascrizione e riepiloghi: è possibile usare l’elaborazione Apple disponibile sul dispositivo. Il funzionamento locale o tramite servizi Apple dipende da dispositivo, sistema, lingua e modelli scaricati. In alternativa si può scegliere l’IA esterna RedCat: il file audio selezionato o il testo necessario viene inviato a OpenAI tramite il nostro servizio di accesso. L’elaborazione esterna non parte automaticamente e può essere disattivata.

Meteo e luna: se si aggiunge il meteo e si consente la posizione, il luogo necessario viene trasmesso ad Apple WeatherKit. Moments memorizza meteo, temperatura e ora, non le coordinate GPS precise. La fase lunare è calcolata localmente.

Media e sicurezza: Moments può creare copie ottimizzate (audio M4A, foto ridotte e video fino a 1080p). Conservare gli originali in Foto aggiunge una copia in Apple Foto, eventualmente sincronizzata da iCloud. Face ID, Touch ID o codice dispositivo proteggono l’interfaccia, ma non cifrano separatamente cartella Moments o PDF. Il backup viene scritto nella cartella scelta.

5. IA esterna facoltativa

I contenuti necessari vengono trasmessi solo quando l’utente avvia espressamente la funzione. Il fornitore è OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., Dublino; possibile trattamento negli Stati Uniti). A seconda della funzione possono essere trasmessi una registrazione scelta, un passaggio da rivedere, contributi selezionati per un riepilogo, una domanda con estratto di conoscenza, affermazioni da verificare o una descrizione d’immagine. RedCat non conserva tali contenuti come proprio archivio; funzione, modello, volume e costo vengono registrati per fatturazione e crediti.

Per la trascrizione può essere inviato il file audio. Anche il riconoscimento Apple può inviare audio ad Apple in base a dispositivo e modello. Una registrazione soltanto conservata non viene trasmessa da RedCat.

Per ricerca Internet e RedCat Check, solo la query o l’affermazione da verificare viene inviata a Tavily AI negli Stati Uniti, dopo l’avvio esplicito. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Ove necessario, i trasferimenti negli USA si basano sulle clausole contrattuali standard UE.

6. Acquisti

I pagamenti Web e Mac sono gestiti da Stripe Payments Europe Ltd., Dublino. Riceviamo il piano acquistato e un identificativo cliente. Gli acquisti iPhone sono gestiti da Apple. Per attivarli nell’account RedCat, l’app invia al nostro servizio gli identificativi di transazione e prodotto firmati da Apple, associandoli all’account connesso.

7. E-mail

Codici di accesso e conferme vengono inviati tramite Brevo (Sendinblue GmbH, Germania, data center nell’UE). Brevo riceve indirizzo, messaggio e normali dati di consegna nell’ambito di un accordo ai sensi dell’art. 28 GDPR. Non inviamo pubblicità o newsletter.

8. Luoghi di trattamento

9. Archivio personale

Idee, registrazioni, immagini, scansioni e PDF restano sul dispositivo, in iCloud o nella cartella scelta. Non vi accediamo. Per iCloud vale anche la privacy policy di Apple.

10. Conservazione

I dati dell’account restano finché l’account esiste e vengono poi cancellati, salvo obblighi legali. I log di hosting restano solo per il tempo necessario a sicurezza e diagnosi, poi sono eliminati o anonimizzati. Fatture e documenti fiscali restano per i termini di legge.

11. Diritti

Sono disponibili i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione ai sensi degli artt. 15–21 GDPR. È inoltre possibile rivolgersi al Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.

12. Modifiche e lingua

L’informativa viene aggiornata con l’evoluzione del servizio. Questa traduzione agevola la comprensione; in caso di differenze prevale la versione tedesca.

Aggiornamento: 29 settembre 2026